L’éditeur chinois Century (Shanghai), spécialisé entre autres dans la traduction d’ouvrages d’économie internationale et de géopolitique, publie en septembre 2006 la version chinoise de Face à l’hyperpuissance, d’Hubert Védrine (Paris, Fayard, 2003). À la demande de Century, Hubert Védrine a rédigé un complément à son livre, destiné à ses lecteurs chinois, sur l’émergence de la Chine vue de France. C’est ce texte, actualisé en juillet 2006, que publie Politique étrangère, la revue trimestrielle de l’IFRI à l’automne 2006.
Pour la première fois dans l’histoire, depuis une vingtaine d’années, la Chine et les autres grands pays coexistent désormais en tant que puissances dans le même monde. Cela n‘était jamais arrivé auparavant. C’est là un des aspects majeurs de l’ère actuelle de globalisation, antérieur même à la disparition de l’Union des Républiques socialistes soviétiques (URSS) en 1991 qui mit fin au monde dit « bipolaire » caractérisé par un demi-siècle de suprématie militaire des États-Unis et de l’URSS et par la division du monde en deux systèmes à la fois hégémoniques et antagonistes, auxquels le « Tiers-Monde » de l’époque, celui de Bandoung, essayait d’échapper.
Filed under: Asie, Tous, Uncategorized | Leave a Comment
No Responses Yet to “L’Émergence de la Chine vue de France”